I really feel in the pink after a fortnight's holiday.度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.You need a break. Why not take a fortnight off from work?你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?Got a job bottle-washing at the brewery. I lasted a fortnight. I ...
Objective : To explore the anti - inflammatory and analgesic effects of Ganoderma lucidum extractive.目的研究灵芝提取物的镇痛与 抗炎 作用.Afterchloroform was evaporated , it was used as chelate complex chromatographic stationary phase to...
He flinched, but didn't stop pulling Fred to safety.他缩成一团, 但还是坚持把佛瑞德往安全的地方拖.Everybody flinched at his tactlessness, but he went on regardless.大家看到他直言直说而不免畏缩起来但他不予理会继续说下去.He has never flinched from harsh financial de...
They have since knocked down the shack.从那以后他们拆掉了简陋的棚屋。I moved away from the shack and picked my way among the rubble.我离开木屋，小心地走在瓦砾间。Charles Tandy , who owned Radio Shack , asked me to come and work for him.沙克广播电台的所有人查尔斯·...
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Nutrients from the digested ...
他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。He was electrocuted for a murder committed when he was 17.一直有报道称犯人被施以电刑。There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.法庭宣判对他处以电刑。The court sentenced him to death by elec...
他还没来得及催她回答，她就挂断了电话。She had rung off before he could press her for an answer.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。Riot police hurled tear gas canisters and s...