克莱姆用两脚在地上搜索,终于碰到了另一根横木.Clem felt the ground with his feet until he had located the other singletree.挤奶时,要求她们用横木将奶牛拦起来.They were told to bail up cows at milking time.同时,横木对应付伦敦不断增长的人口起着重要作用.Meanwhile Crossrail is essentia...
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。The buildin...
...the oddly named Quasimodo Sunday which falls on the first Sunday after Easter.适逢复活节后第一个星期天的名字古怪的“卸白衣主日”The ugly and monstrous face of Quasimodo leaves readers a deep impression.卡西莫多的丑陋的怪相给读者留下深刻的印象.Frollo had tried to...
She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。Phineas Taylor ( P . T . ) Barnum knew how to catch people's eye and make money...
Orange juice, honey, pineapple, pecans and peaches blended with yogurt and orange sherbet.柳橙汁 、 凤梨 、 蜂蜜 、 核仁及水蜜桃,混以酸奶及桔子雪波.Mouth - filling citrus, apple and pineapple flavors support and balance the toasted creaminess.柑橘...
Noblesse has become the region's leading lifestyle class for high society.我们的栏目阐述了大量顶级品牌的故事、念和最新的发布动态等信息,意在把高品位的顶端质量生活方式带给国人.La Noblesse restaurant has much to recommend it...“贵族”餐馆有很多值得称道之处。La Noblesse restaurant h...