迟到者都被关体育场外面不让进去.The late comers were all shut out of the stadium.所有派对需依时举行,迟到者自误及所有订金均不获发还.All parties will begin at the scheduled time. All deposits are non - refundable.迟到者未能进入体育场.The late comers were shut out of the s...
She resolved that, if Mimi forgot this promise, she would remind her.她决定，如果米米忘记了这个承诺，她就提醒她。Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.只有米米的密友才被允许进入她的闺房。Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal ...
...experts who specialise in examining and restoring ancient parchments.专门致力于检查和修复古代羊皮纸文稿的专家The work of restoring the farmhouse is complete...修复农舍的工作已经完成。The Sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was ...
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。In 1986, BOSCH company developed CAN bus for automotive.CAN总线 是Bosch公司 在1986年为解决汽车中众多的测量与执行仪器之间的数据交换而开发的一...
他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Eati...