To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished.为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。Sue's cousin was plastering the ceiling in a dank basement.苏的表弟当时正在一间潮...
For a really smooth surface, use a plastering float.要想获得真正光滑的表面, 请使用灰泥抹子.To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished...为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。...
Eve nodded, almost approvingly. "Exactly."伊芙几乎赞同地点了点头。“确实如此。”He nodded approvingly.他点头表示赞许。Howard smiled an iron smile, and nodded his head approvingly.霍华德透出了一丝冷若冰霜的微笑, 点点头表示同意....
保罗猥亵的故事使女士们感到震惊.Paul shocked the ladies with his racy stories.蛮横 、 粗俗的语言; 猥亵的手势. 使用带侮辱性的称谓.Strong, vulgar language; obscene gestures. Use of epithets.我不知道她是不是听懂他那个有点猥亵的笑话.I wonder if she saw his spicy joke....
His mother was catty, status-conscious and loud.她母亲为人刻薄，势利眼，嗓门又大。...catty remarks.尖刻的言辞a restaurant catty-corner from the theater斜对着剧院的餐馆Eggs are sold by the catty.鸡蛋论斤出售....
Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Their water was turned off weeks ago without explanation.他们的水在几周以前就毫无...
确实,多亏了那只橡皮救生圈, 他才保住性命.Really, he owed his life to the rubber buoy.能产生橙色烟雾,供白昼使用,并连附于救生圈上.Produces orange smoke for daylight use and combined with the lifebuoy.第十二件: 救生圈(救生圈形的糖果)当你需要谈一谈时,随时可以来.Twelfth: Life buoy . Feel fr...