你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.他的失败可归因于缺乏经验.His failure can be chalked up to lack of experience.你不能将他的工作差归因于努力不够.You can't chalk his bad work up to lack of tr...
Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke.深深的壕堑, 单吊桥, 厚重的石壁, 八座巨大的塔楼.大炮 、 毛瑟枪 、 火焰与烟雾.The Ion Cannon has reached geosynchronous orbit above Sarajevo and is now o...
The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used.他限制的是建筑物的种类和高度以及它们的用途。The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings an...
他们有供包租的游艇.They have yachts available for charter.采用包租飞机的办法完全失败.The resort to air charters turned out to be a fiasco.俱乐部会员包租了一架飞机运他们去法国度假.The members of the club chartered a plane to take them on holiday to France....
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。the vogue for child-centred education以孩子为中心的教育潮流Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.19世纪末骑自行车曾风行一时....
The Upper Paleolithic , in contrast , ushered in a suite of sophisticated practices.旧石器时代晚期就不一样了, 成套的复杂行为出现了.The stone balls were tools of hunting in Paleolithic times.石球是旧石器时代原始人用来狩猎的工具.Paleolithic man could only make t...