The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。It is a formula that worked very well indeed.这的确是一套很管用的方案。The formula is jealously guarded.配方被小心翼翼地收藏着。...
Determination methods , such as atomic absorption spectrometry and fluorimetry are presented.着重综述了原子吸收分光光度法和荧光分析法.This is similar to fluorimetry as previously discussed.它类似于前面讨论过的荧光测定法....
Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。The torrents scoured out a channel down the hill side.急流沿着山腰冲刷出一条水沟....
His desk is covered with electronic gadgetry.他的书桌上摆满了各种电子装置。Then why not just take back all your fancy gadgetry?那你怎么不把这堆玩意给我撤了?Human genetics have become electrical over the past 100 years of association with electrical ...
She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.她看着金尼，泪水滑落脸庞。"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.金尼试图重拾...
At this time , the gastrointestinal manifestations, together with extreme weakness and fatigability, are the major symptoms.复发时, 胃肠道症状, 同时伴有极度虚弱和乏力, 为主要临床表现....
Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.Dummy patrol cars will be set up beside motorways to fright...