新落成的航空港有着最先进的设施和最完备的服务.The newly - built airport has the most advanced facilities, and provides perfect service.下一站: 双流国际机场航空港, 这是机场线的终点站.The next station: Shuang Liu International Airport, end of the Airport Line.江西已建成多...
盖尔镇定地注视着哈里,沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.有一会儿,他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle di...
他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.向它喷射冷空气可以使水蒸发。Blasting cold air over it makes the water evaporate.这种蛇能把毒液喷射到一米处远。The snake can squirt poison from a distance of a metre....
The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的,尔后静置到1987年才酿熟。Rather than far - flung acquisitions, it's consolidations that stand out among the maturing titans of Chine...