是一款与柔顺的单宁和谐平衡的果味酒, 酒体丰富.A fruity wine with balanced and smooth tannins, lots of fruit body.他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发.He ran his hand over her black resistant hair.浓郁的成熟柠檬及多种复合水果的香味,细腻柔顺的口感.Intense aromas of tropic fruits and r...
They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.他们抓起鞭子，朝跌倒的人背上抽去。Then a gust of wind whips the dust along the road.这时,一阵狂风卷起沿街的尘土.This exercise whips up the circulation of the blood.这种运动能促进血液循环....
CADD Draftsmen : Experienced cadd draftsman sought for diverse range of architectural, landscape and interior projects.电脑绘图员: 具有建筑 、 观及室内设计项目经验的绘图员数名.The draftsman draws well.这个绘图员描图的技术好.The draftsman crosshatched the ar...
That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive functions.那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.档案馆具...
“作为外语的英语教学”只有两种国际上认可的证书。There are only two internationally recognised certificates in Teaching English as a Foreign Language.壁炉的右边是各种镶框的证书。To the right of the fireplace are various framed certificates.中学生得到的证书叫文凭.The pap...
Don't shoot off your mouth if you don't know the facts.不了解情况不要乱放炮.I can't imagine how far it could shoot off ornaments though.如果把圣诞树上的饰品都拿开,我想象不出来它的光芒射及之地.They shoot off their weapons as a sign of victory....
There were contingents from the navies of virtually all EU countries.几乎欧盟各国都派出了海军分队。We were forced to rely on French contingents.我们势必被迫依恃法国驻军.The internal security forces are composed of contingents and mobile divisions....
The ALU performs all the arithmetic and logical functions.ALU执行所有算术和逻辑功能.An ALU loads data from input registers, executes, and stores the result into an output register.ALU从输入寄存器装入数据, 接着执行, 然后将结果存储在输出寄存器.Venue: Alu Ancie...
In clastic sediments, particle size is an important factor.在碎屑沉积物中, 颗粒大小是个重要因素.Clastic facies pattern recognition is somewhat systematic.碎屑岩相模式的识别是带有一定系统性的.A Palaeozoic low - grade metamorphosed sedimentary clastic seque...