His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。They both love outdoor pursuits...他们俩都喜欢户外活动。He has written seven thrillers, and clearly enjoys intellectual pursuits.他已经写了7本惊悚小说,...
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzib...
He refused to abase himself in the eyes of others.他不愿在他人面前被贬低.A man who uses bad language will only abase himself.说脏话者只会自贬身分.She wanted to abase herself before the strong man, to be low and humble before him.她使自己在这个强壮的男人...
Having taken drugs she started hallucinating.吸毒以后她开使产生迷幻的感觉.House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.豪斯是电视上最好的医生,直到他上一季开始出现幻觉.Upon arriving in Mexico City, Sal develops dysentery and Dean ...
内勒在给法官的信中承认自己吸毒。Naylor acknowl-edged, in a letter to the judge, that he was a drug addict.她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区.She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter.会讲多种语言的梅森内勒现年51 岁, 这个...
蜡烛的底部和烛台熔合在一起.The bottom of the candle is fused with its holder.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的.Brass is formed by the fusion of copper and zinc.人造玻璃是将各种不同类型的沙子熔合在一起制成的。Manufactured glass is made by fusing various types of sand....
Paramedics are trained to administer certain drugs.护理人员们接受了配发某些药物的培训。Paramedics treated the injured at the roadside.护理人员在路旁为受伤者做治疗。Paramedics are to have extra training in administering on - the - spot treatment.急救员要接受现场...