...the devolution of power to the regions...向各地区的权力下放A system of devolution exists but has not been implemented.这是一项转换体系,但至今还未实施.The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete indepe...
We are talking about devolution for Scotland.我们在讨论向苏格兰分权的问题。The majority of people in the province are in favour of devolution.该省大多数人赞成权力下放.A system of devolution exists but has not been implemented.这是一项转换体系,但至今还未实施....
It reassures us that our Lord has the power to forgive sin.为此,我们感到安心,主有赦罪的权柄.All right, I'll forgive you...好吧，我愿意原谅你。I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。Do forgive our la...
还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.一顶橄榄色帐篷扎在树丛当中。An olive-coloured tent stood within a thicket of trees.我们蹲在树丛里。We were crouching in the bushes....
胡基自然要坐两次最恐怖的过山车来表现一下自己的男子汉气概了。Hooky, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.我觉得最刺激的事就是坐过山车.My greatest thrill is going on the roller coaster.是历史悠久的海滩,著名的游乐场,是世界最早的过山车的诞生地.It is also hom...