Stricter controls were placed on the content of video films.对录像片内容实行了更为严格的监管。The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations...该项体育运动的兴起意味着制定更加严格的安全规则的呼声更高了。The doctors want ...
用带子把滑水板绑在船顶后,我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.然后我们把它像滑水板一样猛推过水池.Then we shoved it across the tank like an aquaplane.滑水的时候应尽量保持滑水板不偏斜.While water skiing, you should try to al...
She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装,显得很庄重。He dressed simply and led a quiet family life.他穿着简朴,过着平静的家庭生活。They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.她们必须得既苗条又迷人,而且一定要打扮漂亮。...
Jig plates can be divided into fixed , hinged demountable and swing types.常见的钻模板有固定式、铰链式、可卸式 、 悬挂式等四种结构形式.The mirror was hinged to a surrounding frame...用铰链把镜子和外框连接在一起。The ailerons on an airplane are hinged to the wing.飞...
He figured prominently in the talks leading to the signing of the treaty.他的讲辞对于条约的签订起了重要作用。Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。In most news reports the name Margot Bracken figured...