Stricter controls were placed on the content of video films.对录像片内容实行了更为严格的监管。The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations...该项体育运动的兴起意味着制定更加严格的安全规则的呼声更高了。The doctors want ...
Stricter controls were placed on the content of video films.对录像片内容实行了更为严格的监管。You ought to be stricter with him. He's very naughty.你对他应更严格, 他太淘了.From now onwards my teacher will be stricter.从此我的老师会更加严格....
现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..医学化验证实她不是他们的亲骨肉。Medical tests established that she was not their own child.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。He underwent an agonising 48-hour wai...
Firms are cutting investment and pruning their product ranges.公司正在减少投资，缩减产品系列。Which Trimmer Capacitors are recommended for high frequency ranges?建议哪种微调电容器用于高频带?...the massive mountain ranges to the north.向北延伸的巨大山脉The sma...
The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.巡游控制开关按常规安装在转向杆上.The overdrive switch was on the steering column.超速挡的开关在转向杆上。There is also a new steering wheel with an energy absorbing rim to...
The president brazened out his misdeeds.总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.She brazened through the accusation from the witness stand.她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控....
最后, 可以到某处僻静的亭子或佛塔里休息一下.Finally, take refuge in one of the hidden pavilions or pagodas.你是到某处.You are somewhere else.如果你直接走到某处,你也可以说你的像蜜蜂一样朝某物直奔过去.You also might say you a beeline for something if you went there right away...
“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.法庭决定休庭4个月。The court ordered a four month adjournment.法官宣布短暂休庭。The judge called a short recess....