The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。He could hear that her breathing was uneven.他能听到她的呼吸不均匀。...
The pacing was uneven, and the early second act dragged.节奏忽快忽慢，第二幕前半场太过拖沓。The ground was rocky, uneven, and hard . Prickly pear cactuses were everywhere.岩石构成的地面既不平整又很坚硬, 到处都是多刺的仙人掌.He staggered on the uneven surface of t...
他们在一周内就画出了房子的图样。They drew up the design for the house in a week.计算机使得这些图样能够得到细调，并且可以迅速更改。Computers allow the plans to be fine-tuned and to be altered quickly.她为一家外衣制造厂设计图样.She designs for a coat manufacturer....
The company serves the national automotive aftermarket with a broad range of accessory and recreational-vehicle products.该公司为全国汽车零配件市场提供各种零配件和休闲旅游车产品。External communicating with US, SC, sales team, WGQ, ITS aftermarket, ...
削去皮的时候,刀锋过处,很不顺爽.It was not easy to peel them because the knife kept slipping.猪肉: 精瘦肉(脊肉, 去骨里脊 ) 可以与去皮的鸡肉媲美.Pork: Lean cuts ( tenderloin, boneless loin chops ) compare favorably with skinless chicken....
I was going to mention it, but it slipped my mind.我刚想提这件事，却又忘了。You could do fine in the world if you put your mind to it.如果认真去做，任何事都可以做好。The mind boggles at the possibilities that could be in store for us...我们简直无法想象将来面临的...
Are you familiar with their correlation ?你了解他们的相互关系吗？This result is achieved by oil / oil or gas / gas correlation.通过石油/石油或天然气/天然气的对比便可得到这个结果.If the two signals are random, the cross - correlation is zero.倘若两个信号都是随机的, 则 ...
结论羟苯乙酯是适用于荧光素钠滴眼液的一种抑菌剂.Conclusion Ethylparaben is a good bacterial inhibitor referring to this eye drop in experiment.方法:用葡萄糖酸钙替代传统的醋酸钙、氯化钙并加入抑菌剂.Methods Calcium gluconate gel was prepared by use of bulk calcium glucona...
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。What is this? The Spanish Inquisition?这是怎么回事？严刑逼供吗？The Inquisition had tortured rich and poor alike.宗教法庭对西面里人不分贫富,统统严刑拷打.The coroner ...