There are variant formulations of some of the maxims.有些准则有多种表达方式.variant spellings of a word一个词的不同拼法The quagga was a strikingly beautiful variant of the zebra.斑驴是一种极美丽的斑马变种。Allophone is a phonetic variant of a phoneme.音位...
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )A job well done is deserving of praise.一件工作做得好应该受到表扬。...artists deserving of public subsidy.应该得到政...
The utility model relates to a new honeycomb briquet moulding machine.本实用新型是一种新型的蜂窝煤成型机.Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。Here we outline some of the som...
This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。The proposal could put 3p on a loaf of bread.这项提议会使每个面包的成本增加3便士。The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to...
画这幅画的时候，画家非常注意细节。The painting had been executed with meticulous attention to detail.他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.他画的画总是令人叹为观止。He always painted marvellously....
Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue.那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。He didn't sympathise with the corporations, but strength was with them."他并不同情公司, 但是力量属于他们.It made clear to Carrie that he coul...