部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.这个小男孩喜欢做战舰模型.The little boy enjoys making battleship models.一艘新战舰从船坞下水.A new battleship was launched from a shipyard....
医院工作人员推迟了罗森鲍姆的X光检查。The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.迈克尔·罗森是这本选集的编者。Michael Rosen is the editor of the anthology.从那天晚上起罗森塔尔便成了鲁宾逊的保护人.Since that evening Rosenthal has emerged as Robinson's...
This week, insurgents attacked the peacekeepers'positions on three consecutive days.这个星期, 暴乱分子又连续3天对维和部队哨所发动袭击.International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.Peacekeepers...
The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.这位19岁的佐治亚州人并不是比赛中的优秀击球手之一。The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。His sisters are grown up and his parents a...
Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.5名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款140英镑。She did all this tendon damage and it really disabled her.她遭受这么严重的肌腱损伤，这实际上让她残废了。The new law gives authorit...