But there are crucial differences between downloading fiction and downloading funk.但下载小说和下载那些重金属音乐之间却有很大的不同.Out of sheer funk he had not gone to the party.他完全是处于胆怯而没有去参加宴会。My face went crimson (which it does out of sheer...
He was in a blue funk! Worse than me!他神经极为紧张！比我还糟！My face went crimson (which it does out of sheer funk).我的脸变得通红（我极度恐慌时就会如此）。It isn't a natural thing for a boy to funk water.男孩怕水是不近情理的事....
Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance...很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。...shareholders who want to hold corporate directors more accountable for their actions.想让公司董事为自己的行为负更大责任的股东们...
禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.泛滥的河水正在迅速退落.The flooded river was subsiding rapidly.村民们作了可能发生洪水泛滥的防备.The villagers braced themselves for a possible flood....
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。Dry hair can be damaged by washing it too frequently.干性头发洗得太频繁容易受损。More and more frequently the vessel lurched into a sudd...
The union has written to Zurich asking for clarification of the situation.该联盟已致函苏黎世，要求将情况解释清楚。Employers are seeking further clarification of the proposals.雇主们正在寻求进一步澄清这些提案.The whole issue needs clarification.整个问题都需要澄清....
Two types of viral symmetry have been recognized, the cubical symmetry and helical symmetry.已经证实病毒有两种对称型, 即立体对称和螺旋对称.The polynucleotide chain is helical.多核苷酸键是螺旋形的.The high laevorotation of L - cystine depends on a speci...
If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。I don't see the poi...
天仙子(Hyoscyamusniger)胚珠为薄珠心胚珠.The ovule of Hyoscyamus niger is renuinullceate.阿托品: 有毒的结晶性生物碱,从茄类植物, 特别是埃及天仙子提炼而得.Atropine : Anticholinergic drug. A poisonous, crystalline alkaloid derived from certain nightshade plants, e...
Don't let advertisements brainwash you.不要受广告的宣传影响....advertisements aimed at curbing the spread of Aids...旨在控制艾滋病传播的广告Typical tactics furthering this goal include delivery of unsolicited pop - up advertisements.典型的为...