他们有一套非常精良的设备.They had a very refined apparatus.他们在边境上集结了装备精良的军队.They massed well - equipped troops on the frontier.业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大的差距。There's a big difference between an amateur video and a slick Holly...
There are two theoretical tendencies of this philosophy provincialism and autonomism.国外生命科学哲学研究有两种主要的理论倾向,一是分支论,一是自主论.Three cups of Qinghuawu liquor conveys provincialism of all the life.三杯清华婺一世家乡情.He wanted to escape fr...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.两大公司控制了72%的市场份额。The two big companies control 72%...
I have always been a good payer and have never gone into debt.我一直及时付款，从未欠债。The bank where the payer has his account can then make the payment electronically.付款人的开户行随即利用电脑付款.Says Payer : Wearing words next to the skin is ...
她反对她的使女喝啤酒.She objected to the consumption of beer by her maidservants.你有一位笨手笨脚粗心大意的使女.You have a clumsy and careless servant girl.”这一番话,有使女管家信以为真了.So the housekeeper accepted what Walters said as true....
当今世代,不乏那些能说会道 、 让人哈哈大笑的传道人.Today there are many pep - you - up, happy hour, preachers.一些柴拉基族的男人进入神学院,并成为成功的传道人.Some of their men entered seminary and became effective ministers of the Gospel....
...when the aircraft's wheels were retracted.当飞机的轮子收起来的时候The eyes are often retracted from dehydration.眼睛常因脱水而凹陷.He made a false confession which he later retracted.他作了假供词，后来又翻供。Now the flaps were fully retracted.现在...