He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.他被认为是严肃的演员, 但观众却把他哄下了台。He was supposed to be a serious performer,but the crowd laughed him off the stage.他被认为是严肃的表演者,但观众却把他轰下了台。a circus ...
The spectrum curves determined for linearly elastic systems still have significance for nonlinear hysteretic vibrations.线性弹性系统确定的谱曲线对非线性滞回振动仍然是有意义的.Hysteretic linear include linear stiffness and the linear damp.迟滞非线性包括了非...
Don't pry into private life of others.不要窥探别人的私生活.Don't pry into the affairs of others.莫管闲事.If you want to pry into other people'sbusiness you shall not do it here, young man.如果你想刺探别人的隐私，那你来错地方了，年轻人。...
他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.这些诗篇充满真挚的感情.These poems are informed with sincerity.她们对主义的忠诚是全心全意的,是真挚的.They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause....
液化的水可以融化成极地海洋.Liquid water could be thawed to form a polar ocean.只把泪水当成是液化的现实.Think of the tears as being droplets of Liquid Reality.丙烷: 无色 、 易液化的气态烃 ( C3H8, 完整形式为CH3CH2CH3 ).Propane: Colourless, easily liquefied hydroca...
那么，谁来做饭、洗衣、缝补呢？Who will then do the cooking, the washing, the mending?他眨眼间就能缝补好。He will sew it up in a trice.我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.We let the mending accumulate until Wednesday....
How can free will exist in light of the findings of science?根据科学发现的观点,自由意志怎么能够存在?We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任.In light of this, we will use the device again in Hun...
Conclusion The different process have obvious effects on the contents of Loganin in Fructus Corni.结论不同的炮制方法对山茱萸中的马钱素含量有明显影响.Objective To compare the contents of Loganin in Fructus Corni by different processe.目的比较山茱萸不同炮制品...