一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。Generations of adults and children have delighted in the story.终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。The average adu...
由于一股猛烈的侧风,船倾斜着航行.The ship sailed laying along because of a crosswind.侧风修正的幅度随着速度的增加而减少.Decreased the left crosswind correction as the airspeed increased.在侧风的条件下,飞机会发生偏转和改变方向.The aircraft will turn and go left in the effe...
He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )弗洛伊德的独创性来源于他对生物学挑战的信心和抱负 ( 哈罗德布卢姆 )Nor was Lo...
你要长枝的还是一般(长短)的香烟?Do you want king size cigarettes or regular size?细枝的另一端被削尖用作牙签。The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick.弹性纤维通常是单独的, 折光的, 分枝的及吻合的纤维.Elastic fibers usually occur as i...
His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。She took the gun and blazed away with calm and deadly accuracy.她拿起枪，冷...