斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.取笑瘸子是残忍的.It's cruel to make fun of a cripple.他走路拄拐棍,因为他是个瘸子.He walks with a stick because he is lame....
The two men loathe each other.两个男人互相看不顺眼。They loathe Bronka Ginsberg but aren't about to cross her.他们厌恶勃隆卡?京斯贝格,但不想和她作对.We hate and loathe these veritable fiends.我们痛恨、厌恶这些不折不扣的魔鬼.I loathe modern art.我很不喜欢现代艺术。I loat...
小船迎风航行,船体沿着水位线严重倾斜.The boat was pointing and leaning sharply along the water line.已发送项目文件夹的水位线文本框不能是空的.The Sent Items folder watermark box cannot be empty.“已发送邮件”文件夹高水位线不能等于零.The Sent Items folder high watermark cannot e...
凡是你的朋友他无不竭诚欢迎.He will throw open his door to any of your friends.凡使我生意兴隆者皆竭诚欢迎.Whatever prospers my business is welcome.他那种肯于苦干不息的精神,那种竭诚忠于所事的优点还不太为人们所注意.His ability for hard sustained work and complete loyalty had been ...
We walked to the furthermost point and then sat on the sand dunes.我们走到了最远处，然后坐在了沙丘上。She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说：“这简直是人间地狱。”A...