在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。On the far side of the street, two boys were playing marbles.在弹子游戏中,琼斯不费吹灰之力赢了布朗.Jones simply walked over Brown at billiards.可是,他们对石头弹子 、 马戏 、 游泳等一切游戏都不感兴趣了.But they cared nothing for marbles, or circu...
He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure.他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事.An infinitude enchantment experienced, humors Chinese language teacher.具有无穷的魅力,经验丰富且幽默风趣的汉语教师.Percy...
These are sweeping generalisations, of course, but you get the point.切忌以偏概全, 当然, 又得抓住要点.He is making sweeping generalisations to get his point across.为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。But suicide is a mysterious phenomenon; it defie...
公鸡竖起了鸡冠.The rooster bristled his crest.动物模型的选择为 猪肝 及鸡冠.The Nd: YAG laser illumination ranged from 20 to 60 W.而且像是鸡嘴, 鸡冠,还有一些羽毛都是清晰可见.The chicken's beak, the comb and some feathers were visible....
...jellied eels.鳗鱼冻Jellied eels leave me cold!我可不喜欢吃鳗鱼冻!Eels have been on the feed in the Lower Thames.鳗鱼在泰晤士河下游寻食.His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。His dazed eyes stare at ...