这家广告代理商每年销售额达14亿美元。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.这家公司收回房产的销售额上升了40%。The firm's sales of repossessed properties is up by 40 per cent.1987年，麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。In 1987, McDonald...
' The Nutcracker'opens in December.《胡桃夹子》12月开演.Objective To evaluate the diagnosis and treatment procedures for Teenagers Nutcracker syndrome.目的提高青少年胡桃夹综合征的诊治水平.Think of The Nutcracker and you imagine chimes an...
Ratatouille doesn't taste right with any other oil...普罗旺斯杂烩用其他任何油炒出来的味道都不正宗。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。Ratatouille is a provincial dish of stewed vegeta...
黑药和镁的混合物具有离析的倾向.Mixture of black powder and magnesium have a tendency to segregate.1814年,他首次报道了关于镁的毒性问题.One of the first reports on toxicity of magnesium was recorded by him in 1814.在施用硝酸盐 、 硫酸盐和氯化物的情况下会加速钙和镁的损失.Losses o...
I felt a tremendous sense of relief and exultation.我感到非常放松，无比欢喜。From that peak in Darien, Balboa looked down with mingled feelings of awe and exultation.包尔波亚从达里安之巅俯视下方,感到肃然生畏又满心欢喜.It made him catch his breath , it lit hi...