ornamental beds of roses观赏用玫瑰花坛The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致.The houses had much ornamental ironwork.那些房子有很多铁制装饰.An ornamental edge was pinked out with special scissors.装饰花边是用...
The chimney pots are purely ornamental.这些烟囱管帽纯属装饰。The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致....
头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South Main Street, a huge brick building looms into view.乳牛的喂养方法发生了巨大的改变。The feeding of dairy cows ha...
His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.他刚写完一本书，插图精美，内容也并不艰涩。The book is well written, prope...
In our absence the office gossips are probably having a field day.我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。What frightful gossips people are, even one'sbest friends.人们最爱散布流言蜚语，哪怕是自己最好的朋友也不例外。She's with me at the house. Let the gos...
An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸.She eked out her small income by cleaning other people's houses.她靠打扫别人的屋子来贴补她微薄的收入.She began cleaning the wound with a piece of cloth.她开始用一块布清洗伤口。...
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...