They would have liked bare wooden floors throughout the house.他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。This is happening in every schoo...
I was treated with decorum and respect throughout the investigation.整个调查过程中他们都有礼有节，对我很尊重。On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.高山顶上, 积雪终年不化。Thinking detained throughout the night, you Prote...
He noticed Rolfe standing silently over by the window.他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。Rolfe ( singing ): You are sixteen, going on seventeen.罗: ( 唱 ) 你现在十六岁, 马上就要十七岁....
We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards...我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。A stream meandered towards the sea...
They showed keen interest in the various lathes on exhibition.他们对展出中的各类车床表现出了浓厚的兴趣.To automate the control process of the lathes has become very easy today.使机床的控制过程自动化现已变得很容易了.High - speed drilling machine, electric disc...
I'll answer the phone.我来接电话。I was twice called off from my work today to answer the phone.今天我两次丢下工作去接电话.All I have to do in my job is answer the phone occasionally — it's money for old rope.我的全部工作只是偶尔接个电话,这钱赚得容...
外推和内插的数据以粗线表示.Extrapolated and interpolated data are shown by heavy lines.将此结果外推到厚度为零的情况,以获得正确的表面应变.The results can be extrapolated to zero thickness to obtain the correct surface strain.C_p用动力学外推法求取, 分子量用凝胶渗透色谱法测定.C _ p...