"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”I couldn't make head nor tail of the damn film.这部该死的影片我一点儿都看不懂。I couldn't get any purchase with the ...
That's a question damn near every woman who ever lived has had to answer for herself.那几乎是每个有过生活经历的女人都必须要自己回答的问题。'You don't give a damn about my feelings, do you.' —I feel a damn sight better than I di...
An echocardiogram is the most useful test for diagnosing MVP.超声波心动图通常是最为有用的MVP诊断性检查.Conclusion Doppler echocardiogram is important in diagnosing and differentiating pulmonary stenosis.结论多普勒超声在肺动脉瓣狭窄诊断与鉴别诊断中具有重要的价值.Transt...
船员们在50节的大风与滔天巨浪中深陷困境。The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas.突然掀起的巨浪打弯了甲板。A freak wave had buckled the deck.巨浪拍打着海岸。Huge waves were breaking on the shore....
The merchandise is reasonably priced and offers exceptionally good value.这些商品定价合理，很是划算。Merchandise can now circulate freely among the EU countries.商品现在可以在欧盟各国自由流通。They had shoplifted thousands of dollars' worth of m...