沿着15号州际公路一直向北,一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was ...
她淡红色的头发剪得短短的,梳得很整齐。Her reddish hair was cut short and neatly combed.这条围巾渐渐地变成了淡红色.This scarf shades off into pink.那妇女忙着采集成熟的淡红色的莓果.The woman busily collected the ripened reddish berries....
从下寒武统石龙洞组开始都是白云岩沈积.Dolostone is the main rock type of the Cambrian in this area.白云岩是冶炼金属镁的主要原料.Bai Yunyan is the main raw material of smelt metal magnesium.晶粒白云岩有两种成因:一为回流渗透白云石化;二为深埋藏白云石化.Crystalline dolostone is formed ...
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了.For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中,每一两个有才华的人周...