他大概7岁，骨架像他妈妈一样娇小均匀。He was about seven years old, small and fine-boned like his mother.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.The block is still ...
He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.她身穿黑色紧身裤和一件宽松的绿色针织套衫。She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.她随...
Both boys had good manners, politely shaking hands.这两个男孩都很有礼貌，友好地握了手。His behaviour offends against the canons of good manners.他的行为违背了礼法的准则.Mother attaches a great deal of value to good manners.妈妈很重视礼貌....
对难管教的孩子只是责备是不够的。It's not good enough just to blame the unruly children.只在外缘做一些小修小补是不够的，我们的目标必须是重建整个系统。It is not enough to tinker at the edges; our objective must be to reconstruct the entire system.光快速冲洗一下是不够的.得用大量流...
Corleone gestured expressively, submissively , with his hands. " That is all I want. "说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示: “ 这就是我的全部要求. ”She shrugs expressively and takes a sip of her latte.她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮.He moved his hands expressive...
碳、氢、氧化合形成碳水化合物和脂肪。Carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohydrates and fats.5月份工程师们在一条氢燃料管线上发现一条裂隙。In May engineers found a leak in a hydrogen fuel line.氢与氧化合成水。Hydrogen and oxygen combine to form wat...
Paul: They're got swell hooch here. They even wash the glasses.保罗: 他们卖酒, 连酒杯都洗得干干净净.She could see her two sons swell with pride.她能看出她的两个儿子充满了骄傲。Diethylenetriamine will swell the resin.二乙烯三胺将使树脂膨胀.The waves had taken...
开发商想在原煤气厂上建房.Developers want to build on the site of the old gas works.这是一家煤气厂.It's a gas works.结合煤气厂生产实际, 探讨煤气厂改进方案,解决存在的问题.To combine the production practice of plant, discuss the improvement plan and solve the ex...