怀着哀痛的心情, 他重新寻访了他所心爱的旧游地.With an aching heart, he had revisited his beloved haunts.毕竟叔父总不过是叔父, 他从心里面讨厌表现得过分哀痛.After all an uncle was but an uncle, and his soul abhorred excessive display of feeling.面对她的哀痛,他觉得自己无法给予任何的安慰或者...
Loteprednol etabonate was synthesized through oxidation, acylation, hydrolysis and chloromethylation from the starting material prednisolone.以泼尼松龙为原料,经氧化 、 酰化 、 水解成盐、氯甲基化成酯制得氯替泼诺.P - methoxybenzeneacetonitrile was prepar...
To clone P 1 promoter of the human acyl coenzyme A : cholesterol acyltransferase 1 ( ACAT 1 ) gene.目的克隆人酰基辅酶 A: 胆固醇酰基转移酶1 ( ACAT1 ) 基因P1启动子.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.目的从樟树花粉...
连拱廊: 在建筑中指由柱或墩支承的一系列连续的拱, 或指连续的拱与后墙之间的过道.Arcade: Series of arches , supported by columns or piers, joined end to end in a row.一楼部分包括连拱廊,此连拱廊可以缓和高层建筑的高耸感,提供亲切的尺度.The ground level areas contain arcades in order to scale th...
All the time I was talking he was jotting down.每次我在讲话时,他就会记录下来.As they talked, two secretaries sat behind them and took notes, jotting down everything they said.当他们谈话的时候, 两上秘书坐在后面做笔记, 把他们所说的话全部记录下来.Time I used to try jot...
The money to build the power station ought to have been sufficient.建设电站的资金本该足够了。I think you ought to give football a rest for a time.我认为你应该暂时停止踢足球。You know, we really ought to get another car.要知道，我们真的应该换一辆车了。...
It consists of feeder hopper, outlet hopper, discharge chute and luffing mechanism.由进料斗 、 出料斗 、 排料槽及变幅机构构成.It changes working radius usually by luffing jib.通常多采用俯仰臂架的方法来实现工作幅度的改变.A - type quayside container crane with ji...