My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.我的前妻蓄意阻挠我见孩子。The plastic sheeting used in farmland extremely pollutes and sabotages the soil environment.农田塑料薄膜(地膜)污染对土壤环境危害很大,覆膜灌溉技术可能会增加其复杂性....
...a planet orbiting a star in the constellation of Cepheus.围绕仙王座中一颗恒星旋转的行星The moon and Jupiter pair up near Algedi in the eastern part of the constellation Capricornus.摩羯座的东部,天津四附近的月亮和木星结成对.It isn't far from the gr...
Archaeologists knew they were onto something big when they started digging.考古学家在发掘之初就知道他们将有重大发现。Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。Other archaeologists ar...
He was jailed on charges of bribery.他因受到行贿指控而被捕入狱。She was arrested on bribery charges.她因被控贿赂罪而遭逮捕。The witness in the bribery investigation refused to name names.在贿赂案的调查中,证人不肯指名道姓....
She found a rose tucked under the windscreen wiper of her car one morning.一天清晨，她发现自己汽车的挡风玻璃雨刷下插着一支玫瑰。The wiper of the potentiometer is connected directly to the spindle.电位计的孤刷直接与销子连接.Perhaps you can see to the windscreen...
两位内阁大臣也被撤职了。Two cabinet ministers also got the push.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵,结果被撤职了.He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他受处分被撤职.Heretired from office in disgrace....
We arrived on Washington's Birthday, a freezing , blowy, snowy day.我们到的那天正是华盛顿的诞辰, 风雪交加, 天气极冷.The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分.She hung on as the freezing, rus...
They have been held in detention since the end of June.他们从6月底以来就一直受到监禁。The teacher kept the boys in detention after school.老师将这些男生课后留堂。He said that he was not tortured or maltreated during his detention.他说自己在押期间并未遭受拷问和虐待...