结核菌素检查(的反应结果)是阳性的.The tuberculin test was positive.公牛, 公羊, 国王和男演员都是阳性的.Bull, ram, king and actor are masculine.对疑似阳性的克隆经EcoR与Hind双酶切分析.Suspected positive clones were digestedwith EcoR I and Hind III....
这是一种形象胜于语言的艺术。It was an art in which words were subordinate to images.采取外交手段胜于诉诸战争。Diplomacy is better than war.健康胜于财富这是不言而喻的.It goes without saying that health is above wealth....
那么有什么她不愿触及的禁忌吗?她毫不犹豫地回答:“政治。”So is there any taboo she wouldn't touch? Unhesitatingly she replies, "Politics."这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.凯尔特语中的geis一词通常被译作tab...
目的观察沃丽汀治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效.Objective To evaluate the efficiency of using JOLECTTHINcentral serous retinopathy.结论沃丽汀对中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗有效.Conclusion JOLECTTHIN is an effective treatment central serous retinopathy.本篇共收集20例复...
The engineer and his son held frequent consultations concerning technical problems.工程师和他的儿子经常就技术问题互相征求意见。Next week he'll be in Florida for consultations with President Mitterrand...下周,他将在佛罗里达与密特朗总统进行磋商。The Dispute S...
从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交.Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.每一组同型的再分为亚组,称为同种异型.Each of these isotypes is divided into subgroups called allotypes.弹簧加工: 压缩弹簧 、 ...