滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.必要时,最保险的办法就是凭直觉判断。When necessary, ins...
If you do not cross at the crosswalk, you are called " jade - walkers. "如果你不是由人行横道穿过马路, 就被称为 “ 不守交通规则的行人 ”.In a crosswalk, pedestrians have the right of way.在过街人行道上, 行人有先行权.At a crosswalk, pedestrians have the right of w...
He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸,匆匆翻阅了一下。He leafed through the music.他一张张地翻乐谱.I leafed through the catalog and found nothing interesting.我翻了翻目录,没看到什么有趣的东西....
He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He was convinced that doctors and dentists knew best.他确信医生和牙医最清楚该怎么做。I am convinced that he has learned from his mistakes.我深信他已从错误...
I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat.我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了.This hypocritical bureaucrat has done many bad things secretly.这些虚伪的官绅背地里做尽了坏事.After wading through the dark realm of the bure...
他充满了悔恨。He was full of remorse.他们内心可能充满内疚和悔恨。They may be burdened by guilt and regret.他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情.His remorse is just an artifice to gain sympathy....