Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark...研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。There is a cl...
The difference between who you are and who you want to be is what you do. 你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是,你做了什么。What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢?There has always been a differen...
他只是在名单上用铅笔将我的名字一划,便阻止了我加入进来.He stopped me being entered by simply putting a pencil through my name on the list.这一方向的电流可以作为是莫尔斯电码中的一划.A flow in one direction could be the same as a dash in Morse.簪钗一划浪滔滔, 从此恨海苦煎熬.Zan hairp...
The ship made an unscheduled stop at Hawaii.轮船临时停靠在夏威夷。The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.飞机由于发生电力故障而作了临时降落。The plane made an unscheduled stop at gander for refueling.为补给燃料,飞机临时...
他能把定型的文字写在石头上.He could write in permanent characters upon a stone.在非确定型的情况, 合理性的概念却难以确定.In the case of uncertainty, the definition of rationality becomes problematic.“ 程序 ” 这个词不含有完全定型的意思.The term " program " is not inten...
Ordered mesoporous carbons possess good conductivity, strong framework and high surface areas , showing great adsorptioncatalysis.介孔碳材料具有良好的导电性 、 很强的骨架刚性以及大的比表面积.He inserted the paper and two carbons.他放入了那张纸和两张复写纸。The va...
我们象皇亲国戚一样, 几乎是无可指摘的, 在我们周围有一种魔力.We were a sort of royalty, almost infallible, with a sort of magic around us.在这件事上他的判断决不是无可指摘的.His judgment in this matter was by no means infallible.就热心说, 我是逼迫教会的. 就律法上的义说, 我是无可指摘的.Concer...