那尊雕像具有一种柔和 、 一种独特格调 、 一种忧郁沉思的雅致.The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.他那沉思的目光越过我的头顶,他正向很远的地方晾望.His thoughtful eyes looked beyond my head to the horizon.那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.The incongruous falsetto ...
The fungal culture was positive for Microsporum canis.霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.Conclusion: Iron ion can join in the antifungal action of Ciclopirox against Microsporum can i.结论: 铁离子参与了抗真菌药物环吡酮胺对犬小孢子菌的抑菌作用....
I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.我原以为我了解杰玛的一切：她的好恶爱憎，她的政治观点。He dislikes so currying favor with to him.他讨厌对他如此巴结.She dislikes to eat goose.她讨厌吃鹅肉。Sometimes I t...
I'm afraid I completely misread the situation.恐怕我完全看错了形势。His chauffeur misread his route and took a wrong turning.他的司机看错路线，拐错了方向。I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.我把Mrs错看成了Mr。Mothers may also misread signals and think the bab...
In the bitterest weather this line was to be found here.在最冷的天气里,也能在这里看见这支队伍.It was the bitterest reproach he had made.这是他的最苛刻的责备了.His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong.他最不共戴天的敌人也不能说...
牛和绵羊血液孕酮含量在全妊娠期保持不变.Blood progesterone remains constant throughout pregnancy in the eve.血液孕酮含量在全妊娠期保持不变.Blood progesterone remains constant throughout pregnancy.许多口服避孕法即使用合成的孕酮.Many forms of oral contraception use a synt...
Certain proteins help copy nucleic acids by fashioning complementary strands that carry matching nucleotides.Proteins携带配对的nucleotide参与了nucleicacids的 精确配对复制是明确的.Deoxyribose A pentose ( five - carbon ) sugar that is a comp...