那尊雕像具有一种柔和 、 一种独特格调 、 一种忧郁沉思的雅致.The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.他那沉思的目光越过我的头顶,他正向很远的地方晾望.His thoughtful eyes looked beyond my head to the horizon.那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.The incongruous falsetto ...
Even the Hitlers had not destroyed it by wantoning and indiscriminate bombing to London.二战中纳粹德国对伦敦的狂轰滥炸也未能将它摧毁.The missile bombing of our embassy in 1999 foreshadows.1999年的导弹可鉴.The rice mill was wrecked by the enemy bomb...
Equations are generally written with a two-bar equals sign.等式通常用两道横的等号来表示。Einstein's equations showed the Universe to be expanding.爱因斯坦的方程式表明宇宙正在膨胀。The overwhelming majority of nonlinear differential equations are n...
The researchers stressed, however, that their findings were not an excuse to throw away the suncream.然而, 研究人员强调, 这一研究结果并不是说你可以不用防晒霜了.We have always stressed the importance of economic reform...我们一向强调经济改革的重要性。Like many wo...