日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.西部可能会有一段天气晴朗的日子。There is a chance of sunny spells in the West.他已经在为那个重要的日子调整状态了。He is already getting in trim for the big day....
a quaint seaside village古朴典雅的海滨村庄There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷.The piano has a quaint old - world tone about it.这架钢琴的音色具有一种古雅的 老式 风味....
Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hammered metal had been wrought into elegant , almost arabesque, curves.经过千锤百炼,金属打造成了漂亮的,...
太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.天文学家知道冥王星与海卫一拥有几乎相同的体积、质量与密度。Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.冥王星似乎受到过严重撞击，倾斜了1...