节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。Peters had been adrift and aimless.我生活放荡不羁，漂泊不定。I am a bohemian. I have no roots....
From the chromatics angle, the black lime is the half - tone, the whole leaning neutrality.从色彩学角度来说, 黑白灰属中间色调, 整体偏中性.Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和.If your soil is very aci...
He can let the court's decision stand and permit the execution.他有权维持法庭判决，批准死刑生效。Will they permit you to sit in on a few classes?他们会同意你旁听几节课吗？Permit me to give you some advice.请允许我给你提点建议。...
This kind of friut vegetate in many areas.这种水果香甜可口,生长在世界上许多地方.The vegetables in the garden vegetate vigorously.园子里的植物在茁壮成长.After a hard day's work, I vegetate in front of the television.经过一整天劳累, 我瘫在电视机前一动不动....
漫画家们总是把他画得变形了。His size was persistently distorted by the cartoonists.政客们通常是漫画家所讽刺的对象。Politicians were always considered fair game by cartoonists.漫画家拿出了他们最喜爱的出自自己和他人之手的作品。Cartoonists have pitched in with their favourites ...
Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects.马克思集中论述了劳动的异化,强调它令人厌恶的方面.Perhaps the contingency approach emphasizes some elements that are worth special note.或许权变学派强调的某些观点值得特别注意.Drink ...