He was too out of condition to clamber over the top.他体质太差，爬不到山顶。Sailor as he was, it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk.他虽说是个水手,攀上这扭曲的树干, 倒还容易.Teenage boys clamber down mine shafts 30 to 50 meters de...
He discovered an unusual meteorite.他发现了一块奇异的陨石.GR 99027 meteorite from Blue Ice Area in Antarctica is an achondrite.来自南极格罗夫山蓝冰地区的GR99027陨石为一无球粒陨石.The blast may have vaporised the meteorite.爆炸可能使陨石气化了。It must be a meteori...
Maybe he's trying to cool off out there in the rain.可能他是想在雨里凉快一下。Cool off the carrots quickly.将胡萝卜迅速冷却。We dived into the river to cool off.我们一头跳进河里，凉快一下。...
目的:寻找脑卒中偏瘫的临床早期康复治疗方法.Objective To seek the clinical early - stage rehabilitation treatment for hemiplegia caused by brain stroke.目的观察醒脑开窍法与头针治疗中风偏瘫的疗效.Purpose To observe the curative effect of resuscitating and scalp ac...
Barney sounded almost apologetic.巴尼听起来几乎是在道歉。He heaved Barney to his feet...他拉巴尼站了起来。At this point, I'll try anything. Go ahead, Barney, conk him.如果真是这样, 我愿意尝试任何事情. 去做吧, 巴尼, 敲他.When he came to and raised his head he...