He was too out of condition to clamber over the top.他体质太差,爬不到山顶。Sailor as he was, it was easy enough for him to clamber up the gnarled trunk.他虽说是个水手,攀上这扭曲的树干, 倒还容易.Teenage boys clamber down mine shafts 30 to 50 meters de...
我感觉好多了。伤口很疼,但是正在愈合。I'm feeling a good bit better. The cut aches, but it's mending.这些伤口可能会利索地愈合,也可能会分泌出一种透明的液体。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.她心上的伤再也没能愈合。She never recovered from her...
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran i...
断裂韧性与晶体学取向的关系亦作了分析.The relationship between fracture toughness and crystal orientation hasbeen also examined.贝氏体在晶体学上有切变性质,在热力学上有切变可能.Bainite transformation has shear nature in crystallography and shear possibility in th...