a quaint seaside village古朴典雅的海滨村庄There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷.The piano has a quaint old - world tone about it.这架钢琴的音色具有一种古雅的 老式 风味....
弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.空气沉闷不通风的房间a stuffy, airless room把它挂在通风的地方.Hang it in an airy place....
He entered for many competitions, winning several gold medals...他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。...a man with more medals than you can shake a stick at.拥有很多奖章的人Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm ...
With hindsight, we'd all do things differently...有了事后的认识，我们都会以不同的方式行事。With hindsight, he was overestimating their desire for peace.事后看来，他高估了他们对和平的渴望。Usually , historical eras are defined by accomplishments analyzed ...
不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。They were royally received in every aspect.新大使受到了隆重的礼遇.The new Embassador was received with solemn ceremonies.女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.The Queen was feted everywhere she went....
再下面有件旧水手斗篷, 已经被海盐染成了白色.Underneath there was an old boat - cloak, whitened with sea - salt on many a harbour - bar.主要成份: 乳木果、海盐、甜杏仁油 、 杏仁颗粒、溶角蛋白酶.Ingredient: Shea butter, sea salt and sweet almond oil etc.氯化钠有二种类型: 岩盐和海盐....
The junk market has been unsettled for the past seven months.过去7个月中废旧货市场一直起伏不定。Rose finds her furniture in junk shops.罗丝从旧货店买来了家具。I've cleared out all that old junk in the attic.我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。...