...a deceptive peace, pregnant with invisible threats.一种和平的假象,潜伏着许多无形的威胁Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.有了这样一条指导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性...
Appearances can be deceptive.外表可能是靠不住的。The apparent simplicity of his plot is deceptive.他的故事情节貌似简单,其实不然。We feel that the foregoing analysis is deceptive and dangerous.我们认为上述的分析是靠不住的,也是危险的....
But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations.但是波尔森提醒人们,这些发现是简单的综合资料.They were of great service in correcting my jejune generalizations.他们纠正了我不成熟的泛泛之论,帮了我大忙。My scientific background has taught me to ...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野映衬下十分夺目。Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。Freddie Mercury was a flamboya...