Old pressings and new releases offer unlimited choice of artists and repertoire, often for modest cost.新加旧的发行提供了无限的音乐选择, 而且通常所费无几.Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire.玛蒂尔德迈凯 ( 1821年至...
She cradled the child in her arms.她把孩子(象摇篮样地)抱在怀里.He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.他轻轻地抱着婴儿，双手托着她的小脑袋。I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to c...
My earpiece cord would clip to the back of my jacket collar.我的听筒线会夹在外套的领子上.Earpiece connector for use ear defenders.耳机连接器用于内耳防护.Gaines , through the earpiece, tells Jack to get her out of the building.盖恩斯通过无线麦克风, 指示杰克将她弄...
The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去.They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度....
The smell of sizzling steak makes my mouth water.吱吱作响的牛排的香味使我馋涎欲滴.Sausages are sizzling in the pan.香肠在锅中发出滋滋声.A snake is sizzling at us.一条毒蛇冲着我们发出咝咝的响声....