He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。You even snuck me a cigarette.你居然偷偷塞给我一支烟。He snuck into the underworld, which was a forbidden place to go.他溜入阴间禁地....
他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.他的书桌上有大堆的书籍和文件。On his desk is a mass of books and papers.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call...
他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building....
His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。He appeared to be angry, spitting out disconnected words.他看起来很生气，嘴里愤愤地说着一些毫无条理的话。The electricity company disconnected our supply ...
Because Deric likes to get suntanned, so he must at all times and places.因为他喜欢晒成小麦色肌肤, 所以随时随地都要晒.But when mentioning Sonija sank in a faint due to acting, Deric almost mad.只是,提到郭羡妮拍戏晕倒的事, 温兆伦就快气疯....
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。Howards End is old fashioned film-making at its best.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。Howard was faultlessly dressed in a dark b...