The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.美丽的海岸线一望无际，笼罩在迷雾之中。Birds, sea-life and the coastline all suffered grievously.鸟类、海洋生物及沿海生物均受到严重影响。The sea is eating away the coastline.海水侵蚀着海岸线。The oil washed ashore on...
Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。This is some of the most exposed coastline in the world.这里的海岸线属于世界上最无遮蔽的一段了。The oil washed ashore on roughly 1,000 miles o...
He displayed a curmudgeonly unwillingness to accept the voters' verdict.他态度恶劣，显得很不情愿接受选举人的意见。Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.她不愿回答问题,这不利于她所处的形势.Their unwillingness to di...
在分类上把这种细菌只是暂时性地作为类嗜血杆菌.Classification of the Haemophilus - like bacterium has been only tentatively determined.败血性李氏杆菌病可能是因食入或吸入病原菌引起的.Septicemic listeriosis probably develops from ingestion or possibly inhalation of the...
The restroom is at the end of the hallway to the right.洗手间在走廊尽头右转的地方.Can I go to the restroom?我能去洗手间 吗 ?It tells people things like wheRe the RestRoom is.它能告诉人们比如休息室在哪这样的事情....
一阵喧闹过后, 小巷复归平静.After a burst of noise, the alleyway calmed down again.萧条渐趋缓和,繁荣正在复归.The depression was slackened off and prosperity was returning.恒星的辐射会将这些物质破坏,让它们复归于无定形态的玻璃 状.Radiation from stars zaps the minerals back ...
胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。Hoover was building his reputation as a crime-buster.我26年前加入胡佛公司时做的是销售工作，后来级级攀升。I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks.1929年, 赫伯特-胡佛总统组建了联邦农业委员会.In 1929, President Herbe...
...the Australian storyteller who was loved by readers but disdained by the literati.受读者喜爱而遭文人蔑视的澳大利亚作家I disdained to answer his rude remarks.我不屑回答他的粗话.Jackie disdained the servants that her millions could buy.杰姬鄙视那些她用钱就...
It's a similar picture across the border in Ethiopia.在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。The situation in Ethiopia in particular is worry...