The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯(1972),《知识考古学》,下文简称AK。Centring on this focal point, t...
We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储...
Aim To study the chemical constituents of Artemisia anomala S.目的研究南刘寄奴的化学成分.Choice having introduced the hammerhead and cleading chemical composition.介绍了锤头和衬板化学成分的选择.the chemical composition of the soil土壤的化学成分Chemotaxis ...
该市的大街上到处香槟飘香,盛事热闹非凡。The champagne-soaked event took over the city's main thoroughfare.这个婚礼是喜庆盛事。The wedding was an occasion of great festivity.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.Almost from the outset, the extravaganza was beset...