We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储...
The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Centring on this focal point, t...
古希腊是智慧和哲学的发源地.Ancient Greece was a fountain of wisdom and philosophy.古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品.The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle.这本书使你对古希腊生活有一清楚的概念.This book gives you a good idea of life in ...
Professor Oswald takes a sightly more lenient view.奥斯瓦尔德教授的观点稍微温和些。It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。He believes the government already ...
Some of the best fun is in making up your own limericks.最有趣的是你自己填写五行打油诗的时候.She wrote serious poetry, but also loved composing limericks.她写严肃题材的诗歌, 但也喜欢创作打油诗....
Locally dolomite and anhydrite are important as cements , together with minor authigenic quartz.在局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物;还有少量自生石英.Authigenic mineral assemblage formed in different ambients is distinct to each other.两种环境下形成的自...
nobody的近义词有：nobody, none, no one。下面这些代词均表示"没人"的含义：nobody：普通用词，表单数，只能指代人，不能用于加of表范围的结构中。none：可指代人或物，表示对三者以上的否定，可跟表范围的of结构。no one：只用于指人，在英国英语中写成no-none，通常后面不连用of。...
Is full employment any longer achievable?充分就业还有可能实现吗？A 50% market share is achievable.50%的市场份额是可以实现的。Understanding these rare molecules will help chemists to find out what is achievable.了解这些稀有分子能帮助化学家找到可实现的目标。...
He vowed he would never throw in the towel.他发誓决不认输.Pay £4.80 for larger prints and they throw in a free photo album.付4.8英镑冲印更大尺寸的照片就会获赠一本相册。He has decided to throw in his lot with the far-right groups in parliament.他已决定与...