这制造了一些非常八卦的流言蜚语，足够说上几天的。It provided some juicy gossip for a few days.我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。We read the gossip written about them with prurient interest.这对穿梭于各国的富豪夫妇经常出现在八卦专栏。The jet-setting couple made frequent appearances i...
他从帕洛斯-德拉弗龙特拉向西航行。He sailed westward from Palos de la Frontera.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.杰...
据说这对夫妇家财万贯。The couple are said to be fabulously wealthy.她只是为了要等待处置她在诺兰德的家财.She waited only for the disposal of her effects at Norland.我不是说他利用了他那虚幻的百万家财.I don't mean that he had traded on his phantom millions....