他这个人总是到处管闲事。He's a man with fingers in a lot of pies.我的邻居们是一群爱管闲事的人。My neighbours are a bunch of busybodies.我知道你认为我老爱管闲事，不可救药。I know you think I'm incurably nosey....
Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.麦克慢慢直起身站了起来。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack got his wallet out.麦克掏出钱包。...
the house farthest away from the road离这条路最远的那栋房子The farthest way about is the nearest way home.遥程路反近,捷径常误人.Of all the students, I ran farthest.在所有学生中, 我跑得最远....
我已听说了那次劫机事件.I have been told about the hijacking.他们正采取措施防止劫机事件的发生.They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking.你对世贸中心劫机攻击的看法.Your opinions on the terrorists'attack upon the World Trade C...
Error while getting details of inbound and outbound documents.获取有关入站文档和出站文档的详细信息时出错.What business does Tui china do in china aside inbound?除入境游外,途易中国在中国还有哪些业务?The Email Address and Inbound Directory must point to the sam...
Stenosis may be caused by cicatricial tissue or by compression.食道狭窄可由斑痕组织或压迫所引起.Objective To explore the therapeutic effect of scalp dilatation by tissue expander for large cicatricial baldness.目的探讨应用扩张器扩张皮肤软组织治疗瘢痕性秃发的效果...
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.世界汽车工业的生产能力严重过剩。There is huge overcapacity in the world car industry.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。Environmentalists say Australia is already overpopulate...