He leant against the railing, his breath coming in short gasps.他倚着栏杆, 急促地喘气.My breaths were coming in gasps.我急促地喘起气来."I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.“我没事，”马克斯软弱无力地说，但他的呼吸却上气不...
The room was strange, the walls half papered, half painted.那个房间很奇怪，墙壁一半贴壁纸，一半刷涂料。We papered all four bedrooms.我们把4个卧室都贴了墙纸。The split between them can hardly be papered over.他们之间的裂痕难以掩盖....
Their discovery could herald a cure for some forms of impotence.他们的发现可能预示着为某些类型的阳痿找到了医治方法。I welcome the report as a herald of more freedom, not less.我认为这份报告预示着会有更多、而不是更少的自由，因此对它表示欢迎。These talks could herald a new era of ...