He knew that this would be his day in court — his last chance to explain why he acted as he did...他知道这是他为自己辩解的机会，是他能够解释自己为何如此行事的最后机会。'I'll explain later.' — 'All right then.'“我以后会作解释的。”——“那好吧。”He...
Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。Doctors cannot be bothered to explain wh...
他为疔疮所苦.He was cursed with boils.患上疔疮,请敷这种药膏, 它能清瘟解毒.If you have a malignant Boil , try applying this ointment, which has antipyretic and antitoxic effects....
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.车里坐了他们5个人，很拥挤。It was a squeeze in the car with ...
I had a strong desire to help and care for people.我非常渴望能够帮助和照顾他人。Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。I haven'tthe faintest idea how to care for a snake.我对养蛇一无所知。...
We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。They have failed lamentably.他们的失败让人惋惜。They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.他们抱憾未能帮助儿子们顺利地长大成人。...
盲从不是他的性格.It wasn't in his nature to follow blindly.青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols.但愿青年人不要盲从,一厢情愿地去写浪漫小说.Let no young people be misled and rush f...
广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had been eliminated.他向世界卫生组织提供资金以帮助消灭天花。He gave money to the World Health Organisation to help defeat smallpox.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。They are al...
她把分菜匙伸进那盘碎肉茄子蛋中。She digs the serving spoon into the moussaka.他用灌香肠的碎肉给鸡填馅.He stuffed the chicken with Frankfort meat.他就把碎肉 、 肉骨头 、 面包和乳酪一古脑儿往嘴里塞.He was gobbling mincemeat, meat bone, bread and cheese, all at once....
My waters broke at six in the morning and within four hours Jamie was born.我是凌晨6点破水的，不到4个小时杰米就出生了。Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.....