Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。Doctors cannot be bothered to explain wh...
He knew that this would be his day in court — his last chance to explain why he acted as he did...他知道这是他为自己辩解的机会，是他能够解释自己为何如此行事的最后机会。'I'll explain later.' — 'All right then.'“我以后会作解释的。”——“那好吧。”He...
In acoustics he studied the propagation of sound and musical consonance and dissonance.在声学中,他研究了声的传播和音乐的和谐与不和谐.Psychologists talk about ego , id, and cognitive dissonance.心理学家讨论利己主义 、 本能冲动和感知不协调.to produce a dissonance.产...
丽莉摇摇头,妩媚地表示遗憾.Lily shook her head with a charming semblance of regret.在框边上,一棵孤独的柳树妩媚地垂着.A solitary birch was bending gracefully at the edge of the frame.她伸出手让他握着, 抬起头妩媚地朝他微笑.She let her hand lie in his a moment , smiling...
This will replace the FIPS - ZZ 40 - ZZ cryptographic module with the Netscape internal module.这将把FIPS -ZZ40-ZZ 加密模块替换成Netscape内部模块.This will replace the Netscape internal module with the Netscape FIPS - ZZ 40 - ZZ crypt...
That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。He used a hammer and chisel to chip away at the wall.他用榔头和凿子铲墙。The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip....
Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。There are conflicting reports about the identity of the hostage.有关人质身份的报道相互矛盾。Another team of scientists has come up wi...
他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.据说他 蓄积 了庞大的财富.He was said to have heaped up [ amassed ] great riches.白血球蓄积得多了, 造成炎症或使炎症加重.The leukocytes pile up, cre...