Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。Doctors cannot be bothered to explain wh...
He knew that this would be his day in court — his last chance to explain why he acted as he did...他知道这是他为自己辩解的机会，是他能够解释自己为何如此行事的最后机会。'I'll explain later.' — 'All right then.'“我以后会作解释的。”——“那好吧。”He...
Concentration of Ara - C in plasma and cerebrospinal fluid ( CSF ) was determined by HPLC.采用高效液相色谱法 ( HPLC ) 测定血浆和脑脊液中Ara -C 浓度.Objective To summarize our experience in managing cerebrospinal fluid ( CSF ) rhinorrhea.目的总...
那些冒犯者都闷不作声了。The offenders lapsed into a sullen silence.冒犯者醒酒后道了歉.The offender apologized when he sobered up.不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hoo...
She stood up and smoothed down her frock...她站起身，抹平了裙子。Few Englishmen wear frock coats now. They went out years ago.现在,英国人很少穿大礼服了, 大礼服在多年以前就不时兴了.Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.现在,英国人很少穿大礼服了,大礼...
Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago.斯卡伯勒队想要像3年前击败切尔西队那样再度上演以弱胜强的好戏。He remembered his promise to her on the cliffs near Scarborough.他记起了在斯卡巴勒附近的悬崖上对姑娘所作的许...