He urged everyone to act responsibly.他敦促大家做事要有责任心。The report said that the doctor had acted very responsibly.报告说医生的诊治是很负责的.They are emotionally mature and should behave responsibly.他们在情感上已经成熟，应该负责任地行事。...
一贯性急冲动的他又宣布要退学了。With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.上了年纪后本变得有点性急了。Ben's getting a little testy in his old age." 你有时候太性急了, 思嘉小姐." You is so brash sometimes, Miss Scarlett....
I was disturbed to hear that the selection committee originally decided not to send a British team to this year's Championships.当我听说选拔委员会原本决定不派英国队去参加今年的锦标赛时，我觉得很不安。Originally released in 1957, the film was remade as...
Scott, and later Dickens, flooded the country in printed editions.司各特和后来狄更斯作品的翻印本充斥全国各地.Shakespeare was not contemporary with Dickens.莎士比亚与狄更斯不是同时代的人。...a complete set of Dickens bound in imitation leather.一套仿皮本的狄更斯全集Dic...
It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I was impolite and I do beg your pardon....
类氢原子在量子化学中是独特的而最重要的体系.The hydrogenlike atom is the single most important system in quantum chemistry.在生物化学中,放射性同位素主要有两方面的应用.There are two main types of uses of radioactive isotopes in biochemistry.完备的物理知识同化学中良好的基础训练一样重要....