Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。She lit a cigarette with quick, jerky movement.她用急促的动作点着了香烟。Jerky word is to be short of calcium likely.抽筋的话有可能是缺钙...
Farmers are being encouraged to diversify into new crops.目前正鼓励农民兼种新的农作物。My mother encouraged us, but was never pushy.我的母亲鼓励我们但从不强迫我们。Manufacturers have been encouraged to diversify...制造商们被鼓励要做到产品多样化。She encouraged Hector...
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur.他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖.General Macarthur was working...
Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhetorical terminology.他开始讨论修辞术语,大多数读者很可能会失去兴趣.The path descends steeply to the village.小路陡直而下直到村子.Keep the drill steady while it ascends and d...
Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。We caught up with the nuns.我们赶上了修女们。The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did.教他念书的修女激励他努力上进，他最终取...
But some bitter substances in It'such as elaterin are unacceptable.由于苦瓜含有苦瓜素等物质,苦味较重,令一些消费者难以接受.Stressed plants diminish osmotic potential by accumulating free amino acids, ions and dissolvable substances.被盐胁迫的植物因自由...
RESULTS amebocyte lysate was not disturbed by isosorbide dinitrate injection.结果硝酸异山梨酯注射液无干扰作用.Objective To establish a feasible method for purifying tachyplesin from the wastes of amebocyte lysate ( TAL ).目的建立从鲎试剂生产废料中纯化...